clip-clop

💡 A metronome set to clip clop steadied beginner cellists, comic and surprisingly effective during first recitals.

مترونومی که برای کلیپ کلاپ تنظیم شده بود، نوازندگان ویولنسل مبتدی را آرام می‌کرد، طنزآمیز و به طرز شگفت‌آوری در اولین رسیتال‌ها مؤثر بود.

💡 Noise sensors captured clip clop patterns, confirming horses preferred certain routes and hours more than drivers guessed.

حسگرهای صدا الگوهای تق‌تق اسب‌ها را ثبت کردند و تأیید کردند که اسب‌ها مسیرها و ساعات خاصی را بیشتر از آنچه رانندگان حدس می‌زدند، ترجیح می‌دهند.

💡 Horses clip-clop languidly across Union Avenue to reach the racetrack, stopping traffic and stealing the hearts of horse enthusiasts who admire their grace and power.

اسب‌ها با سرعت و بی‌رمقی در خیابان یونیون حرکت می‌کنند تا به میدان مسابقه برسند، ترافیک را متوقف می‌کنند و دل علاقه‌مندان به اسب را که زیبایی و قدرت آنها را تحسین می‌کنند، می‌ربایند.

💡 We heard a gentle clip clop echo through cobbled lanes, then a carriage rounded the corner like a well-timed postcard.

صدای ملایمی از میان کوچه‌های سنگفرش به گوش رسید، سپس کالسکه‌ای مثل یک کارت پستالِ به‌موقع از گوشه خیابان پیچید.

💡 Horses carrying Mexican American cowboys known as charros clip-clop along a network of park trails.

اسب‌هایی که کابوی‌های مکزیکی-آمریکایی معروف به چاروس را حمل می‌کنند، در امتداد شبکه‌ای از مسیرهای پارک، با سرعت بالا حرکت می‌کنند.

💡 No more would the familiar clip-clop echo over the cobbles.

دیگر خبری از آن صدای آشنای تق‌تق‌تق روی سنگفرش‌ها نبود.