clinician

💡 The clinician discussed danazol’s benefits and side effects carefully, inviting questions and shared decisions tailored to the patient’s goals.

پزشک مزایا و عوارض جانبی دانازول را به دقت مورد بحث قرار داد، از بیمار سوالاتی پرسید و تصمیمات مشترکی متناسب با اهداف بیمار اتخاذ کرد.

💡 The new DSM language also helped educators and clinicians better understand what was keeping some kids in disadvantaged communities from thriving.

زبان جدید DSM همچنین به مربیان و پزشکان کمک کرد تا بهتر بفهمند چه چیزی مانع پیشرفت برخی از کودکان در جوامع محروم می‌شود.

💡 Issuing a health advisory alerts clinicians to consider Ebola in patients who have concerning symptoms and who have recently traveled to infected areas.

صدور یک توصیه بهداشتی به پزشکان هشدار می‌دهد که در بیمارانی که علائم نگران‌کننده‌ای دارند و اخیراً به مناطق آلوده سفر کرده‌اند، احتمال ابتلا به ابولا را در نظر داشته باشند.

💡 The clinician asked thoughtful questions, then translated complicated options into steps that felt possible on a stressful Tuesday.

پزشک سوالات متفکرانه‌ای پرسید، سپس گزینه‌های پیچیده را به گام‌هایی تبدیل کرد که در یک سه‌شنبه‌ی پراسترس امکان‌پذیر به نظر می‌رسید.

💡 The clinician recognized koilonychia—spoon-shaped nails—and ordered iron studies rather than guessing.

پزشک کویلونیشیا (ناخن‌های قاشقی شکل) را تشخیص داد و به جای حدس و گمان، آزمایش آهن را تجویز کرد.

💡 During sprint planning, we removed “mu ehr” entries, replacing them with plain descriptions that any clinician could understand.

در طول برنامه‌ریزی اسپرینت، ورودی‌های «mu ehr» را حذف کردیم و آنها را با توضیحات ساده‌ای جایگزین کردیم که هر پزشک بالینی بتواند آن را بفهمد.