climbing rose

🌐 گل رز بالارونده

رزِ رونده؛ رقم‌های رز که ساقه‌های بلند و انعطاف‌پذیر دارند و روی داربست، دیوار یا نرده بالا می‌روند.

اسم (noun)

📌 هر یک از انواع گل‌های رز که بالا می‌روند و داربست، آلاچیق و غیره را می‌پوشانند، عمدتاً با پیچیدن به دور تکیه‌گاه‌ها.

جمله سازی با climbing rose

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 It looks like it has been a couple years since they were well cared for and some are looking rather weedy, while one climbing rose is rather out of control and seems to want to consume my house.

به نظر می‌رسد چند سالی می‌شود که به خوبی از آنها مراقبت نشده و بعضی از آنها کمی علف هرز به نظر می‌رسند، در حالی که یکی از گل‌های رز رونده کمی از کنترل خارج شده و انگار می‌خواهد خانه‌ام را بخورد.

💡 After pruning, the climbing rose rewarded restraint with flushes of repeat bloom, bees weaving lazy figure eights between scattered teacups.

پس از هرس، گل رز رونده با شکوفه‌های مکرر و گشاد شدن شاخه‌ها، خویشتن‌داری را پاداش داد و زنبورها با تنبلی، طرح هشت انگلیسی را بین فنجان‌های چای پراکنده بافتند.

💡 Also, when should I prune a struggling climbing rose tree that I want to cut knee high this year.

همچنین، چه زمانی باید یک درخت رز رونده که امسال می‌خواهم تا بالای زانو برش دهم را هرس کنم؟

💡 The old cottage’s climbing rose framed windows with gentle thorns, a living reminder that beauty and boundaries can coexist peacefully on trellised wood.

پنجره‌های قاب‌دارِ گل‌های رزِ رونده‌ی کلبه‌ی قدیمی با خارهای ملایم، یادآور زنده‌ای از این هستند که زیبایی و مرزها می‌توانند در کنار هم، روی چوب‌های داربستی، به طور مسالمت‌آمیزی وجود داشته باشند.

💡 Q: I have a climbing rose bush I would like to move, but I always forget until midsummer.

س: من یک بوته گل رز رونده دارم که می‌خواهم آن را جابجا کنم، اما همیشه تا اواسط تابستان فراموش می‌کنم.

💡 We trained a climbing rose along the pergola, guiding canes horizontally so buds formed generously and June mornings smelled like inherited optimism.

ما یک گل رز رونده را در امتداد آلاچیق تربیت کردیم، شاخه‌های آن را به صورت افقی هدایت کردیم تا جوانه‌ها به وفور تشکیل شوند و صبح‌های خرداد بوی خوش‌بینی موروثی بدهند.