climb indicator

💡 The pilot scanned the climb indicator, cross-checking vertical speed against engine temperatures and a horizon playing tricks.

خلبان شاخص صعود را بررسی کرد و سرعت عمودی را با دمای موتور و ترفندهای افق سنجید.

💡 The faulty climb indicator lagged, so the instructor taught reliance on attitude, power, and patience.

نشانگر صعود معیوب، تأخیر داشت، بنابراین مربی تکیه بر نگرش، قدرت و صبر را آموزش داد.

💡 Joe shot a glance at his rate of climb indicator.

جو نگاهی به نشانگر سرعت صعودش انداخت.

💡 In gliders, a sensitive climb indicator turns invisible air into a readable map of lift and luck.

در گلایدرها، یک نشانگر حساس صعود، هوای نامرئی را به نقشه‌ای خوانا از نیروی بالابرنده و شانس تبدیل می‌کند.