cliff

💡 Seeing the coastline from the cliff makes the old maps suddenly feel precise and alive.

دیدن خط ساحلی از بالای صخره باعث می‌شود نقشه‌های قدیمی ناگهان دقیق و زنده به نظر برسند.

💡 We camped twixt river and cliff where willows whispered.

ما بین رودخانه و صخره، جایی که بیدها زمزمه می‌کردند، اردو زدیم.

💡 Geology students mapped fractures along the cliff, translating cracks into stories about pressure, time, and the stubborn poetry of stone.

دانشجویان زمین‌شناسی، شکستگی‌های امتداد صخره را نقشه‌برداری کردند و ترک‌ها را به داستان‌هایی درباره فشار، زمان و شعر سرسختانه سنگ تبدیل کردند.

💡 Being made redundant hurts, but support groups and training can turn a cliff into a ramp.

تعدیل نیرو دردناک است، اما گروه‌های حمایتی و آموزش می‌توانند یک پرتگاه را به یک سراشیبی تبدیل کنند.

💡 Turning forty felt less like a cliff and more like a well-organized backpack finally packed with perspective.

چهل ساله شدن کمتر شبیه یک پرتگاه و بیشتر شبیه یک کوله پشتی مرتب و پر از دیدگاه بود.

💡 The trail grew narrow along the cliff, forcing conversations to pause while boots negotiated with gravity and admiration.

مسیر در امتداد صخره باریک می‌شد و در حالی که چکمه‌ها با جاذبه و تحسین با هم برخورد می‌کردند، مکالمات را متوقف می‌کرد.

💡 On the cliff path, a distant “cooey” warned hikers about a muddy detour long before boots met trouble.

در مسیر صخره‌ای، یک «آبشار کوچک» در دوردست، مدت‌ها قبل از اینکه چکمه‌هایشان به مشکل برخورد کند، به کوهنوردان در مورد انحراف از مسیر گل‌آلود هشدار داد.

💡 The cliff looked terrifying until the guide named the holds.

صخره تا قبل از اینکه راهنما نام گیره‌ها را بگوید، وحشتناک به نظر می‌رسید.