clicktivism

💡 She defended clicktivism as a gateway, not a destination, mapping paths from posts to policies.

او از کلیک‌گرایی به عنوان یک دروازه، نه یک مقصد، دفاع کرد که مسیرها را از پست‌ها به سیاست‌ها ترسیم می‌کند.

💡 But, he said, "clicktivism" did "translate into tangible political change but not all the time".

اما، او گفت، «کلیک‌گرایی» «به تغییر سیاسی ملموس تبدیل شد اما نه همیشه».

💡 Metrics separated feel-good clicktivism from organizing that actually moved votes and budgets.

معیارها، کلیک‌گراییِ ناشی از حس خوب را از سازماندهی‌ای که واقعاً رأی‌ها و بودجه‌ها را جابه‌جا می‌کرد، جدا می‌کردند.

💡 Critics dismiss clicktivism, yet smart campaigns pair easy actions with phone banks, town halls, and tangible follow-ups.

منتقدان، کلیک‌گرایی را رد می‌کنند، با این حال کمپین‌های هوشمند، اقدامات آسان را با بانک‌های تلفن، جلسات شورای شهر و پیگیری‌های ملموس ترکیب می‌کنند.

💡 This is commonly known as "clicktivism", "slacktivism" or "digital activism".

این معمولاً به عنوان «کلیک‌گرایی»، «اسلکتیویسم» یا «کنشگری دیجیتال» شناخته می‌شود.

💡 “Clicktivism” is a well-documented phenomenon, where people click on an online petition and think that their work is done, without actually having an impact on the world.

«کلیک‌گرایی» پدیده‌ای کاملاً مستند است که در آن افراد روی یک دادخواست آنلاین کلیک می‌کنند و فکر می‌کنند کارشان تمام شده است، بدون اینکه واقعاً تأثیری بر جهان داشته باشند.