Clement VII

💡 In 1531, the Medici Pope Clement VII pardoned Michelangelo, who went back to work on the family chapel.

در سال ۱۵۳۱، پاپ کلمنت هفتم از خاندان مدیچی، میکل‌آنژ را عفو کرد و او به کار بر روی کلیسای کوچک خانوادگی‌اش بازگشت.

💡 The other was Clement VII, who was elected by French cardinals and reigned from Avignon—where a succession of French popes had lived for most of that century.

دیگری کلمنت هفتم بود که توسط کاردینال‌های فرانسوی انتخاب شد و از آوینیون سلطنت کرد - جایی که یک سلسله از پاپ‌های فرانسوی بیشتر آن قرن در آنجا زندگی کرده بودند.

💡 Painters captured Clement VII with weary dignity, eyes cataloging debts, enemies, and fragile hopes.

نقاشان، کلمنت هفتم را با وقاری خسته، در حالی که چشمانشان بدهی‌ها، دشمنان و امیدهای شکننده را فهرست می‌کرد، به تصویر کشیدند.

💡 Dal Poggetto believed the artist had taken refuge in the room after falling foul of Pope Clement VII.

دال پوگتو معتقد بود که این هنرمند پس از اینکه با پاپ کلمنت هفتم بدرفتاری کرد، در آن اتاق پناه گرفته است.

💡 He was also said to be the illegitimate son of pope Clement VII, which helped.

همچنین گفته می‌شد که او پسر نامشروع پاپ کلمنت هفتم است، که به این امر کمک کرد.

💡 The tumult around Clement VII included sieges and splintering alliances, theology colliding with the raw math of survival.

آشوب پیرامون کلمنت هفتم شامل محاصره‌ها و اتحادهای متلاشی شده، و تصادم الهیات با محاسبات خام بقا بود.