Clearwater Mountains

💡 Idaho, in the Clearwater Mountains, most winter weekends since 1964.

آیداهو، در کوه‌های کلیرواتر، از سال ۱۹۶۴، بیشتر آخر هفته‌های زمستانی را.

💡 Elk sign stitched valleys of the Clearwater Mountains, and frost painted grasses silver at dawn.

تابلوی گوزن شمالی دره‌های کوه‌های کلیرواتر را دوخته بود، و برفک، علف‌ها را در سپیده‌دم به رنگ نقره‌ای درآورده بود.

💡 The Clearwater Mountains rose in overlapping blues, creeks laughing under cedar while packrafts waited like patient punctuation marks.

کوه‌های کلیرواتر با رنگ‌های آبیِ هم‌پوشان سر برافراشتند، نهرها زیر درختان سرو می‌خندیدند، در حالی که قایق‌های بادبانی مانند علائم نگارشی صبورانه منتظر بودند.

💡 Idaho has in her rugged Bitter Root and Clearwater Mountains and elsewhere, a remnant of possibly two hundred sheep, and Washington has only what chemists call "a trace."

آیداهو در کوهستان‌های ناهموار بیتر روت و کلیرواتر و جاهای دیگر، احتمالاً بقایایی از دویست گوسفند دارد، و واشنگتن تنها چیزی را دارد که شیمی‌دانان آن را «ردی» می‌نامند.

💡 Wildfire crews in the Clearwater Mountains studied wind and slope, humility replacing bravado as conditions shifted hourly.

گروه‌های آتش‌نشانی در کوه‌های کلیرواتر باد و شیب را بررسی کردند و با تغییر شرایط هر ساعت، فروتنی جای جسارت را گرفت.