clearheaded

💡 Good sleep and snacks kept the team clearheaded through negotiations that would have otherwise devolved into theatrical sighs and regrettable adjectives.

خواب خوب و تنقلات، تیم را در طول مذاکراتی که در غیر این صورت به آه و ناله‌های نمایشی و صفات تاسف‌بار تبدیل می‌شد، هوشیار نگه داشت.

💡 Such detachment was meant to allow for accurate diagnoses and clearheaded decision-making.

چنین بی‌طرفی‌ای قرار بود امکان تشخیص دقیق و تصمیم‌گیری آگاهانه را فراهم کند.

💡 In just 60 seconds, most people feel calmer, more clearheaded and more energized.

تنها در عرض ۶۰ ثانیه، اکثر افراد احساس آرامش، هوشیاری و انرژی بیشتری می‌کنند.

💡 He sounded clearheaded in the podcast, translating complex policy into ordinary tradeoffs without resorting to villains, miracles, or mystical acronyms.

او در پادکست، باهوش به نظر می‌رسید و سیاست‌های پیچیده را بدون توسل به شخصیت‌های شرور، معجزات یا کلمات اختصاری عرفانی، به بده‌بستان‌های معمولی تبدیل می‌کرد.

💡 “I’ve never felt stronger or more clearheaded about my priorities and mission.”

«من هرگز تا این حد در مورد اولویت‌ها و ماموریتم احساس قدرت و هوشیاری نکرده بودم.»

💡 She stayed clearheaded during the outage, delegating calmly while the rest of us practiced panic as if it might generate electricity.

او در طول قطعی برق هوشیار ماند و با آرامش کارها را به دیگران واگذار کرد، در حالی که بقیه ما طوری وحشت‌زده عمل می‌کردیم که انگار قرار است برق تولید شود.