clean technology

💡 The location is yet to be announced but BBC Scotland News understands the firm, which will help fund new and existing clean technology, will be based in Aberdeen.

مکان هنوز اعلام نشده است، اما بی‌بی‌سی اسکاتلند نیوز مطلع شده است که این شرکت که به تأمین مالی فناوری‌های پاک جدید و موجود کمک خواهد کرد، در آبردین مستقر خواهد بود.

💡 The UK government has pledged to invest £8.3bn in GB Energy - which will help fund new and existing clean technology - over the course of this parliament.

دولت بریتانیا متعهد شده است که در طول دوره این پارلمان، ۸.۳ میلیارد پوند در GB Energy سرمایه‌گذاری کند - که به تأمین مالی فناوری‌های پاک جدید و موجود کمک خواهد کرد.

💡 Investors demanded transparent impact metrics from clean technology startups, refusing vague promises dressed in green vocabulary.

سرمایه‌گذاران خواستار معیارهای شفاف برای سنجش تأثیر از سوی استارت‌آپ‌های فناوری پاک بودند و وعده‌های مبهم با پوشش سبز را رد می‌کردند.

💡 Municipal fleets tested clean technology buses, combining quieter streets with air residents were proud to breathe.

ناوگان‌های شهری، اتوبوس‌های فناوری پاک را آزمایش کردند و خیابان‌های آرام‌تر را با هوایی که ساکنان به تنفس آن افتخار می‌کردند، ترکیب کردند.

💡 It will not supply power to homes, but will help fund new and existing clean technology, as well as small and medium-sized renewable energy projects.

این پروژه برق خانه‌ها را تأمین نمی‌کند، اما به تأمین مالی فناوری‌های پاک جدید و موجود و همچنین پروژه‌های انرژی تجدیدپذیر کوچک و متوسط کمک خواهد کرد.

💡 Grants prioritized clean technology that reduces emissions and creates jobs, making climate action sound less like sacrifice and more like smart logistics.

کمک‌های مالی، فناوری‌های پاکی را که انتشار گازهای گلخانه‌ای را کاهش می‌دهند و شغل ایجاد می‌کنند، در اولویت قرار دادند و باعث شدند اقدامات اقلیمی کمتر شبیه فداکاری و بیشتر شبیه تدارکات هوشمند به نظر برسند.