Claudine

💡 Claudine designed posters that convinced people to recycle batteries without lecturing, an art harder than it looks.

کلودین پوسترهایی طراحی کرد که مردم را متقاعد می‌کرد بدون سخنرانی باتری‌ها را بازیافت کنند، هنری که از آنچه به نظر می‌رسد دشوارتر است.

💡 His film legacy built on Darth Vader and Mufasa, Jones rarely got an opportunity to play the love interest outside of 1974’s “Claudine.”

میراث سینمایی او که بر پایه دارث ویدر و موفاسا بنا شده بود، جونز به ندرت فرصتی برای بازی در نقش معشوقه به جز فیلم «کلودین» محصول ۱۹۷۴ پیدا می‌کرد.

💡 Monitoring carbon dioxide levels in the ocean creates the information needed to develop climate change adaptation plans, said Claudine Hauri, an oceanographer on the team and IARC's deputy director.

کلودین هاوری، اقیانوس‌شناس این تیم و معاون مدیر IARC، گفت: نظارت بر سطح دی‌اکسید کربن در اقیانوس، اطلاعات لازم برای تدوین برنامه‌های سازگاری با تغییرات اقلیمی را ایجاد می‌کند.

💡 Claudine Singer, 72, brings knee pads so she can crouch in the street to scrape out the gutters with a metal claw.

کلودین سینگر، ۷۲ ساله، زانوبندهایی با خود می‌آورد تا بتواند در خیابان چمباتمه بزند و با یک پنجه فلزی، ناودان‌ها را بتراشد.

💡 The committee relied on Claudine to translate jargon into sentences ordinary humans admire.

کمیته برای ترجمه اصطلاحات تخصصی به جملاتی که انسان‌های عادی آنها را تحسین می‌کنند، به کلودین متکی بود.

💡 When our morale dipped, Claudine scheduled a hike, snacks, and zero agenda items, which fixed everything measurable and several intangibles.

وقتی روحیه‌مان پایین می‌آمد، کلودین یک پیاده‌روی، تنقلات و بدون هیچ موضوعی در دستور کار برنامه‌ریزی می‌کرد که همه چیزهای قابل اندازه‌گیری و چندین مورد ناملموس را تثبیت می‌کرد.