classics

💡 Craftspeople who stick to one’s last create work that ages into classics.

صنعتگرانی که به آخرین اثر خود پایبند می‌مانند، آثاری خلق می‌کنند که با گذشت زمان به آثار کلاسیک تبدیل می‌شوند.

💡 The theater offered a weekday "coupon", inviting students to discover classics without wrecking their budgets.

این تئاتر یک «کوپن» برای روزهای هفته ارائه می‌داد و از دانشجویان دعوت می‌کرد تا بدون هدر دادن بودجه‌شان، آثار کلاسیک را کشف کنند.

💡 He switched majors to classics after discovering how Latin inscriptions illuminate road networks, taxes, and jokes.

او پس از کشف اینکه چگونه کتیبه‌های لاتین شبکه‌های جاده‌ای، مالیات‌ها و شوخی‌ها را روشن می‌کنند، رشته تحصیلی خود را به مطالعات کلاسیک تغییر داد.

💡 The bookstore’s classics section mixed translations, commentaries, and unexpected zines.

بخش آثار کلاسیک این کتابفروشی، ترکیبی از ترجمه‌ها، تفسیرها و مجلات غیرمنتظره بود.

💡 Oscine repertoires vary wildly; some birds improvise, while others practice family classics with remarkable fidelity.

رپرتوارهای پرندگان بسیار متنوع است؛ برخی از پرندگان بداهه نوازی می‌کنند، در حالی که برخی دیگر با وفاداری قابل توجهی آهنگ‌های کلاسیک خانوادگی را اجرا می‌کنند.

💡 Studying classics should expand empathy, not just decline nouns impressively.

مطالعه‌ی آثار کلاسیک باید همدلی را گسترش دهد، نه اینکه فقط اسم‌ها را به طرز چشمگیری رد کند.

💡 A press can reissue classics with notes that turn strangers into guides.

یک انتشارات می‌تواند آثار کلاسیک را با یادداشت‌هایی که غریبه‌ها را به راهنما تبدیل می‌کند، دوباره منتشر کند.

💡 A film festival contextualized “cowboys and Indians,” pairing classics with panel discussions about representation, land, and ongoing community leadership.

یک جشنواره فیلم «کابوی‌ها و سرخپوستان» را در چارچوب خود قرار داد و آثار کلاسیک را با میزگردهایی درباره نمایندگی، زمین و رهبری مداوم جامعه همراه کرد.

💡 The new neighborhood bar serves thoughtful mocktails beside classics, welcoming friends who prefer conversation over volume.

بار جدید محله، در کنار نوشیدنی‌های کلاسیک، ماکتل‌های خوشمزه‌ای هم سرو می‌کند و از دوستانی که گفتگو را به بلند صحبت کردن ترجیح می‌دهند، استقبال می‌کند.