claret

💡 Fans in claret and blue filled the train bound for a loud night at West Ham.

هواداران با لباس‌های قرمز و آبی، قطاری را که برای یک شب پرهیاهو در وستهام در حال حرکت بود، پر کردند.

💡 Initially called clairet, it became known as claret and scored its first international success, becoming the most consumed wine in Britain until the 19th century.

در ابتدا با نام کلیرِت (clairet) شناخته می‌شد، اما به نام کلارت (claret) شناخته شد و اولین موفقیت بین‌المللی خود را به دست آورد و تا قرن نوزدهم به پرمصرف‌ترین شراب در بریتانیا تبدیل شد.

💡 Scottie Scheffler won his second major of the year—and fourth of his career—Sunday, claiming The Open Championship’s claret jug with a four-shot margin.

اسکاتی شفلر روز یکشنبه دومین قهرمانی بزرگ سال - و چهارمین قهرمانی دوران حرفه‌ای‌اش - را به دست آورد و با اختلاف چهار ضربه، جام شراب قرمز قهرمانی مسابقات آزاد را از آن خود کرد.

💡 So the lifelong Manchester United fan, who felt so entwined with his team, will now wear the claret and blue of Villa, at least until the end of the season.

بنابراین، این هوادار قدیمی منچستریونایتد که احساس می‌کرد با تیمش عجین شده، حالا حداقل تا پایان فصل، پیراهن آبی و اناری ویلا را بر تن خواهد کرد.

💡 A vintner described the claret as polite, then grinned and admitted it becomes opinionated with a steak.

یک شراب‌فروش شراب قرمز را مودب توصیف کرد، سپس پوزخندی زد و اعتراف کرد که با استیک، متعصب می‌شود.

💡 She poured claret carefully, letting it breathe while the roast rested and conversations loosened their collars.

او با احتیاط شراب قرمز ریخت و گذاشت دم بکشد، در حالی که کباب استراحت می‌کرد و گفتگوها یقه‌هایشان را شل می‌کردند.