citizen science

💡 Museums host citizen science nights, where families classify galaxies, tag images, and learn why metadata means more than trivia.

موزه‌ها شب‌های علمی شهروندی برگزار می‌کنند، جایی که خانواده‌ها کهکشان‌ها را طبقه‌بندی می‌کنند، تصاویر را برچسب‌گذاری می‌کنند و یاد می‌گیرند که چرا فراداده‌ها چیزی فراتر از چیزهای بی‌اهمیت هستند.

💡 The extent of the mosquito population is being understood thanks to a successful citizen science project.

به لطف یک پروژه علمی شهروندی موفق، میزان جمعیت پشه‌ها در حال درک شدن است.

💡 Monarch counts rely on citizen science, thousands of volunteers logging sightings that academics alone could never collect comprehensively.

شمارش پروانه‌های مونارک به علم شهروندی متکی است، هزاران داوطلب که مشاهداتی را ثبت می‌کنند که دانشگاهیان به تنهایی هرگز نمی‌توانند به طور جامع جمع‌آوری کنند.

💡 Dr Georgia Kirby leads the citizen science project and said public reporting has guided where they hang the traps, which can sometimes catch more than 1,000 mosquitoes in just two days.

دکتر جورجیا کربی، سرپرست پروژه علوم شهروندی، گفت گزارش‌های عمومی به آنها کمک کرده است تا تله‌ها را کجا نصب کنند، تله‌هایی که گاهی اوقات می‌توانند بیش از ۱۰۰۰ پشه را تنها در دو روز به دام بیندازند.

💡 It was one of two locations where death cap mushrooms were sighted and posted on iNaturalist, a citizen science website.

این یکی از دو مکانی بود که قارچ‌های کلاهک مرگ در آنها مشاهده و در وب‌سایت iNaturalist، یک وب‌سایت علمی شهروندی، منتشر شد.

💡 Birds returned to restored parkland, and morning walks turned into citizen science without trying.

پرندگان به پارک‌های بازسازی‌شده بازگشتند و پیاده‌روی‌های صبحگاهی بدون هیچ تلاشی به علم شهروندی تبدیل شدند.