circumspective

🌐 دوراندیش

همه‌جانبه‌نگر / محتاطانه‌نگر؛ کسی یا رویکردی که به اطراف و تمام شرایط نگاه می‌کند و بعد تصمیم می‌گیرد (واژه‌ای کم‌کاربرد و ادبی‌تر).

صفت (adjective)

📌 محتاط، مراقب، محتاطانه

جمله سازی با circumspective

💡 A circumspective manager consults broadly, anticipating ripple effects before proudly announcing irreversible decisions.

یک مدیر دوراندیش، مشورت‌های گسترده‌ای انجام می‌دهد و قبل از اعلام مغرورانه تصمیمات برگشت‌ناپذیر، اثرات موجی آن را پیش‌بینی می‌کند.

💡 The committee’s circumspective tone annoyed sprinters, yet saved money and tempers over time.

لحن محتاطانه کمیته، دوندگان سرعت را آزرده خاطر کرد، با این حال در طول زمان باعث صرفه‌جویی در هزینه و کاهش خشم آنها شد.

💡 While he is retrospective and circumspective he is also prospective—he is a man of the far-look-ahead type.

در حالی که او گذشته‌نگر و محتاط است، آینده‌نگر نیز هست - او مردی از نوع آینده‌نگر است.

💡 A brow austere, a circumspective eye.

ابرویی عبوس، چشمی محتاط.

💡 We have studied them somewhat in the circumspective way, and will devote a few pages to our theory about them.

ما آنها را تا حدودی با احتیاط مطالعه کرده‌ایم و چند صفحه را به نظریه خود در مورد آنها اختصاص خواهیم داد.

💡 Architects adopted a circumspective process, inviting neighbors early to surface concerns before blueprints hardened.

معماران فرآیندی محتاطانه را در پیش گرفتند و از همسایگان دعوت کردند تا قبل از تثبیت طرح‌ها، نگرانی‌های خود را مطرح کنند.