cinquain

💡 They are assigned to write a three-stanza lyric poem in response to “Eucalyptus” and an American cinquain based on a work of their choice.

به آنها تکلیف شده است که بر اساس اثری به انتخاب خودشان، یک شعر غنایی سه بیتی در پاسخ به «اکالیپتوس» و یک شعر آمریکایی سینکوین بنویسند.

💡 Students wrote a cinquain about storms, counting syllables until structure revealed emotions hiding behind hurried handwriting.

دانش‌آموزان یک داستان طنزآمیز درباره طوفان‌ها نوشتند و هجاها را شمردند تا ساختار آن، احساسات پنهان شده در پشت دست‌خط عجولانه را آشکار کند.

💡 She published a cinquain sequence that read like photographs taken calmly during chaos.

او یک سکانس عجیب و غریب منتشر کرد که شبیه عکس‌هایی بود که در میان هرج و مرج و با آرامش گرفته شده بودند.

💡 Never pounded out so much as one measly cinquain for the purists.

هرگز به اندازه یک سینکوین ناچیز برای اصولگرایان کوبیده نشده است.