cimelia

💡 The monastery’s cimelia included jeweled reliquaries and cracked icons, objects claimed by devotion long before curatorial theories.

سیمِلیای صومعه شامل صندوقچه‌های جواهرات و شمایل‌های ترک‌خورده بود، اشیایی که مدت‌ها پیش از نظریه‌های مربوط به موزه‌داری، مورد پرستش قرار می‌گرفتند.

💡 The glass is yet preserved among the Cimelia of the family.

این شیشه هنوز در میان خانواده سیملیا (Cimelia) نگهداری می‌شود.

💡 Curators debated exhibiting cimelia openly or by appointment, balancing access with reverence and security.

متصدیان موزه در مورد نمایش آثار به صورت علنی یا با تعیین وقت قبلی بحث می‌کردند و بین دسترسی و احترام و امنیت تعادل برقرار می‌کردند.