cilice

💡 Diaries mention a cilice occasionally, paired with prayers, doubts, and pastoral guidance.

در دفتر خاطرات، گهگاه از یک فرقه مذهبی یاد می‌شود که با دعاها، تردیدها و راهنمایی‌های روحانی همراه است.

💡 He woke up at 5 a.m., wore a barbed cilice chain and flagellated himself.

او ساعت ۵ صبح از خواب بیدار شد، یک زنجیر خاردار به گردن انداخت و خودش را شلاق زد.

💡 One Peruvian candidate has taken time to talk about his habit of wearing a wire chain, known as a cilice, every day to flagellate himself.

یکی از کاندیداهای پرویی زمانی را صرف صحبت در مورد عادت خود به پوشیدن یک زنجیر سیمی، معروف به cilice، هر روز برای شلاق زدن خود کرده است.

💡 Writers use cilice metaphorically, though editors warn against glamorizing harm disguised as discipline.

نویسندگان از cilie به صورت استعاری استفاده می‌کنند، اگرچه ویراستاران نسبت به جلوه دادن آسیب در لباس تنبیه هشدار می‌دهند.

💡 The exhibit displayed a medieval cilice, contextualizing penitential practices without voyeurism.

این نمایشگاه، یک کلیسای قرون وسطایی را به نمایش می‌گذاشت که اعمال توبه را بدون چشم‌چرانی در بافت خود جای می‌داد.