ciao

💡 We exchanged ciao and pastry tips, strangers joined briefly by sugar and sunshine.

ما در مورد چای و شیرینی‌پزی با هم صحبت کردیم، و غریبه‌ها هم برای لحظاتی با شکر و آفتاب به ما ملحق شدند.

💡 European fliers will say “ciao bella” to airplane mode on their phones by next summer, as the European Union’s executive body will let planes designate new frequencies onboard for 5G signals.

مسافران اروپایی تا تابستان آینده در حالت پرواز گوشی‌های خود «سیائو بلا» خواهند گفت، زیرا نهاد اجرایی اتحادیه اروپا به هواپیماها اجازه می‌دهد فرکانس‌های جدیدی را برای سیگنال‌های 5G در هواپیما تعیین کنند.

💡 A quick ciao on video calls feels warmer than “bye,” tiny hospitality crossing bandwidth.

یک «چائو»ی کوتاه در تماس‌های ویدیویی، گرم‌تر از «خداحافظ» است، یک حس مهمان‌نوازی کوچک که از پهنای باند عبور می‌کند.

💡 I’m sad to bid ciao to the enchanting vistas of Sicily; to the characters I’ve found myself wondering about as if I knew them personally; to what has become, for me, appointment television.

متاسفم که باید به مناظر دلربای سیسیل سلام کنم؛ به شخصیت‌هایی که طوری در موردشان کنجکاو شده‌ام که انگار شخصاً آنها را می‌شناسم؛ به آنچه که برای من به یک برنامه تلویزیونی تبدیل شده است.

💡 Share a ciao bella pizza or try a classic fettuccine dish while enjoying a glass of vino in the dim glow of this intimate eatery.

در حالی که از یک لیوان وینو در فضای کم‌نور این رستوران دنج لذت می‌برید، یک پیتزای چائو بلا را با او به اشتراک بگذارید یا یک غذای کلاسیک فتوچینی را امتحان کنید.

💡 She waved ciao from the balcony, vowels floating down the alley with espresso steam.

او از بالکن با دست اشاره کرد «سیائو» و صداهای مصوت با بخار اسپرسو در کوچه شناور بودند.