chyack

💡 Romany was a quiet chap after all, and the chaps had no right to chyack him.

رومانی بالاخره پسر آرامی بود و پسرها حق نداشتند او را اذیت کنند.

💡 Didn't the fellows chyack me, though!

مگر آن رفقا مرا کتک نزدند؟

💡 Aussie friends explained chyack as cheeky teasing, best delivered with warmth and a quick retreat if faces fall.

دوستان استرالیایی، چیاک را به عنوان یک شوخی گستاخانه توصیف می‌کردند که بهتر است با گرمی و در صورت ناراحتی، با یک عقب‌نشینی سریع همراه باشد.

💡 The coach tolerated playful chyack during drills, but cruelty earned push-ups and a firm reminder that banter should never bruise.

مربی در طول تمرینات، شیطنت‌های بازیگوشانه را تحمل می‌کرد، اما بی‌رحمی باعث می‌شد بازیکنان شنا بروند و محکم به او یادآوری کنند که شوخی‌های دوستانه هرگز نباید باعث رنجش شود.

💡 After a bit of bar-side chyack, apologies arrived with chips, and peace resumed between rival jerseys.

بعد از کمی شوخی و خنده در کنار بار، عذرخواهی‌ها با چیپس از راه رسید و صلح بین پیراهن‌های رقیب از سر گرفته شد.