chumping

💡 "It's as dry as chumping chaff!" she confided dismally.

با ناامیدی گفت: «مثل کاهِ له شده، خشک است!»

💡 At a neighbouring table two Germans were making a hearty meal, chumping the meat and smacking their lips in a kind of heavy ecstasy.

سر میز کناری، دو آلمانی داشتند غذای مفصلی درست می‌کردند، گوشت را له می‌کردند و با نوعی وجد و سرخوشی شدید لب‌هایشان را به هم می‌مالیدند.

💡 In climbing, chumping a dyno looks dramatic but wastes energy; precise footwork usually wins.

در سنگ‌نوردی، ضربه زدن به دینام چشمگیر به نظر می‌رسد اما انرژی را هدر می‌دهد؛ حرکت دقیق پا معمولاً برنده است.

💡 We teased him for chumping the first jump, then taught pacing so bravery wouldn’t outrun technique.

ما او را به خاطر پرش اولش که ناشیانه انجام داد، مسخره کردیم، سپس به او یاد دادیم که چطور قدم بردارد تا شجاعتش از تکنیکش پیشی نگیرد.

💡 Or, press his teeth to hear chumping sounds.

یا، دندان‌هایش را فشار دهید تا صداهای تق‌تق بشنود.

💡 She admitted to chumping a deadline, apologized, and proposed a realistic plan that restored confidence.

او اعتراف کرد که ضرب‌الاجل را نادیده گرفته، عذرخواهی کرد و یک برنامه واقع‌بینانه پیشنهاد داد که اعتماد را بازگرداند.