chuman

💡 The novel introduced a mischievous chuman, half cat and half person, exploring identity through whiskers, curiosity, and inconvenient naps.

این رمان، یک شخصیت بازیگوش، نیمی گربه و نیمی انسان، را معرفی می‌کند که از طریق سبیل، کنجکاوی و چرت‌های بی‌موقع، به دنبال هویت می‌گردد.

💡 However, with the increasing ease of delivery, Chuman predicts restaurants will need to create greater experiences and services to lure customers outside of their houses.

با این حال، چومان پیش‌بینی می‌کند که با افزایش سهولت تحویل، رستوران‌ها باید تجربیات و خدمات بهتری ایجاد کنند تا مشتریان را به بیرون از خانه‌هایشان جذب کنند.

💡 “It’s Thai character: we’re united and help each other as much as we can,” says Salinee Chuman, the ministry of culture manager who organised the exhibit.

سالینی چومان، مدیر وزارت فرهنگ و برگزارکننده این نمایشگاه، می‌گوید: «این شخصیت تایلندی است: ما متحد هستیم و تا جایی که می‌توانیم به یکدیگر کمک می‌کنیم.»

💡 In meme culture, a playful chuman blends species boundaries to poke fun at our own habits.

در فرهنگ میم، یک موجود بازیگوش، مرزهای گونه‌ها را در هم می‌آمیزد تا عادات خودمان را به سخره بگیرد.

💡 Surprisingly, the desire for pizza has declined partially due to the rise in carbohydrate-free diet fads and the increased diversity in cuisines, said Chuman.

چومان گفت، با کمال تعجب، میل به پیتزا تا حدی به دلیل افزایش مدهای رژیم غذایی بدون کربوهیدرات و افزایش تنوع در غذاها کاهش یافته است.

💡 The costume designer built a convincing chuman headpiece, balancing expressiveness with breathable materials performers could tolerate for hours.

طراح لباس، یک سربند چومانِ متقاعدکننده ساخت و تعادلی بین بیان‌گری و مواد قابل تنفس که اجراکنندگان می‌توانستند ساعت‌ها تحمل کنند، برقرار کرد.