chuckwalla

💡 Kids learned that a chuckwalla prefers heat we find ridiculous, reminding us comfort is wonderfully subjective.

بچه‌ها یاد گرفتند که یک چاکوالا گرما را ترجیح می‌دهد که برای ما مسخره به نظر می‌رسد، و این به ما یادآوری می‌کند که راحتی به طرز شگفت‌انگیزی ذهنی است.

💡 For example, the common chuckwalla can be found throughout the Southwest and is identified by their red or orange backs.

برای مثال، چاکوالای معمولی را می‌توان در سراسر جنوب غربی یافت و با پشت قرمز یا نارنجی‌اش شناسایی می‌شود.

💡 A sunbathing chuckwalla inflated its body to wedge into rocks, a clever defense against clumsy predators and nosy photographers.

یک چاکوالا در حال آفتاب گرفتن، بدن خود را باد می‌کرد تا در سنگ‌ها فرو برود، که یک دفاع هوشمندانه در برابر شکارچیان ناشی و عکاسان فضول بود.

💡 The wide range of animals she’ll treat today includes chuckwallas and red pandas, though the first animals to get massages were not quite so exotic.

طیف گسترده‌ای از حیواناتی که او امروز درمان خواهد کرد شامل چاکوالاها و پانداهای قرمز می‌شود، هرچند اولین حیواناتی که ماساژ گرفتند خیلی عجیب و غریب نبودند.

💡 Desert Indians all eat chuckwallas, big black and white lizards that have delicate white flesh savored like chicken.

سرخپوستان صحرا همگی چاکوالا می‌خورند، مارمولک‌های بزرگ سیاه و سفیدی که گوشت سفید لطیفی دارند و طعمی شبیه مرغ دارند.

💡 It was named for an actual chuckwalla that would come out and sun itself while watching those early climbers ascend the rock.

این نام از یک چاکوالای واقعی گرفته شده است که هنگام تماشای صعود کوهنوردان اولیه از صخره، بیرون می‌آمد و آفتاب می‌گرفت.