chromatid

💡 Each half of that X is called a chromatid, and is inherited from a parent.

هر نیمه از آن X یک کروماتید نامیده می‌شود و از یک والد به ارث می‌رسد.

💡 Mutation rates along a chromatid aren’t uniform, a nuance important for counseling and research.

نرخ جهش در طول یک کروماتید یکنواخت نیست، نکته‌ی ظریفی که برای مشاوره و تحقیق مهم است.

💡 Finally, during recombination, chromatid arms are exchanged between the two homologous chromosomes.

در نهایت، در طول نوترکیبی، بازوهای کروماتیدی بین دو کروموزوم همولوگ رد و بدل می‌شوند.

💡 Students labeled centromere attachments on a chromatid diagram, transforming abstract lectures into visible logic.

دانش‌آموزان اتصالات سانترومر را روی نمودار کروماتیدی برچسب‌گذاری کردند و سخنرانی‌های انتزاعی را به منطق قابل مشاهده تبدیل کردند.

💡 Defects in chromosome segregation can arise directly through defects in the mitotic checkpoint, sister chromatid cohesion, spindle geometry and spindle dynamics.

نقص در تفکیک کروموزوم‌ها می‌تواند مستقیماً از طریق نقص در نقطه‌ی بازرسی میتوزی، چسبندگی کروماتیدهای خواهری، هندسه‌ی دوک و دینامیک دوک ایجاد شود.

💡 Under the microscope, each replicated chromatid appeared poised to part gracefully, choreography executed by proteins with impossible job descriptions.

در زیر میکروسکوپ، هر کروماتید تکثیر شده آماده‌ی جدا شدن به طرز زیبایی به نظر می‌رسید، رقصی که توسط پروتئین‌هایی با شرح وظایف غیرممکن اجرا می‌شد.