Christingle

💡 That means midnight Mass, Christmas Day Mass and Christingle services should be able to go ahead, but without the congregation singing.

این یعنی مراسم عشای ربانی نیمه‌شب، مراسم روز کریسمس و مراسم مسیح باید بتوانند برگزار شوند، اما بدون سرودخوانی حضار.

💡 The church held a Christingle service at dusk, flames bobbing like hopeful stars under careful supervision.

کلیسا هنگام غروب مراسم مسیحی برگزار می‌کرد، شعله‌های آتش مانند ستاره‌های امیدوار، تحت نظارت دقیق، در حال تکان خوردن بودند.

💡 Over 40 years later, the charity estimates more than 5,000 Christingle events were held last year to fundraise for them.

بیش از ۴۰ سال بعد، این موسسه خیریه تخمین می‌زند که سال گذشته بیش از ۵۰۰۰ رویداد در کریستینگل برای جمع‌آوری کمک‌های مالی برای آنها برگزار شده است.

💡 The Church of England's latest online offering, a video of a Christingle service, is being actively pushed towards new parents logging into Facebook.

جدیدترین پیشنهاد آنلاین کلیسای انگلستان، ویدیویی از مراسم کریستینگل، به طور فعال برای والدین جدیدی که به فیسبوک وارد می‌شوند، ارسال می‌شود.

💡 A volunteer kit explained Christingle symbolism clearly, empowering families to celebrate safely at home.

یک بسته‌ی داوطلبانه، نمادگرایی کریستینگل را به روشنی توضیح داد و به خانواده‌ها این امکان را داد که با خیال راحت در خانه جشن بگیرند.

💡 Christingle started in Germany in 1747 but didn't reach the UK until 1968.

کریستینگل در سال ۱۷۴۷ در آلمان شروع به کار کرد اما تا سال ۱۹۶۸ به بریتانیا نرسید.