chorus girl

💡 The production featured a chorus girl who finally demanded billing, and the plot listened.

در این اجرا، یک دختر خواننده در گروه کر حضور داشت که بالاخره درخواست پرداخت هزینه را مطرح کرد و عوامل سازنده‌ی طرح به خواسته‌شان گوش دادند.

💡 According to Merriam-Webster, a showgirl is defined as a chorus girl in a musical comedy or nightclub show.

طبق فرهنگ لغت مریام-وبستر، یک دختر نمایشی به عنوان یک دختر همخوان در یک نمایش کمدی موزیکال یا کلوپ شبانه تعریف می‌شود.

💡 A grandmother once danced as a chorus girl, stories folded inside yellowed playbills.

مادربزرگی زمانی به عنوان دختر گروه کر می‌رقصید، داستان‌هایی که در تابلوهای زرد رنگ پیچیده شده بودند.

💡 Davis ended up marrying chorus girl Loray White in 1958, and Novak married actor Richard Johnson in 1965.

دیویس در سال ۱۹۵۸ با لوری وایت، خواننده گروه کر، ازدواج کرد و نواک در سال ۱۹۶۵ با ریچارد جانسون، بازیگر، ازدواج کرد.

💡 Vintage posters glamorized the chorus girl while contracts undervalued her labor, a tension museums now address honestly.

پوسترهای قدیمی، دخترک سرودخوان را جذاب جلوه می‌دادند، در حالی که قراردادها ارزش کار او را دست کم می‌گرفتند، تنشی که موزه‌ها اکنون صادقانه به آن می‌پردازند.

💡 But despite her rising stardom, Broadway wasn’t ready for a Black woman to be anything more than a chorus girl.

اما با وجود ستاره شدن روزافزونش، برادوی آماده نبود که یک زن سیاه‌پوست چیزی بیش از یک دختر گروه کر باشد.