choo-choo

💡 He said the police department came into town and gave him a "choo-choo train" — and he still recalls that gesture of kindness all these years later, he said.

او گفت که اداره پلیس به شهر آمد و به او یک «چوچو ترن» داد - و او هنوز هم آن حرکت محبت‌آمیز را بعد از این همه سال به یاد می‌آورد.

💡 The museum’s miniature railway went choo choo around tunnels, grandparents turning into delighted engineers instantly.

راه‌آهن مینیاتوری موزه به صورت چو چو در تونل‌ها حرکت می‌کرد و پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها فوراً به مهندسان خوشحال تبدیل می‌شدند.

💡 We joked our espresso machine says choo choo every morning, pulling into the station precisely on time.

ما شوخی می‌کردیم که دستگاه اسپرسوسازمان هر روز صبح چو چو می‌گوید و دقیقاً سر وقت در ایستگاه توقف می‌کند.

💡 At one point, Carmello dances to “The Steam Train” with a locomotive “choo-choo.”

در یک لحظه، کارملو با آهنگ «قطار بخار» با یک «چو چو»ی لوکوموتیو می‌رقصد.

💡 By stark contrast, no one these days runs screaming from a movie theater to escape certain ruin from the moving picture of an onrushing choo-choo.

در مقابل، این روزها هیچ‌کس جیغ‌زنان از سینما فرار نمی‌کند تا از ویرانی حتمی ناشی از نمایش یک چو-چوی در حال حرکت فرار کند.

💡 This is white-tablecloth Yemeni cooking disguised as mall food, and my mind is racing faster than that choo-choo doing laps next to me.

این غذای یمنیِ سفره سفید است که در لباس غذای بازار پنهان شده، و ذهنم از آن چوچو که کنارم می‌چرخد، سریع‌تر می‌دود.