cholelith

💡 Pathology photographed each cholelith for records, an oddly satisfying gallery of crystallized biochemistry and poor timing.

پاتولوژیست از هر سنگ صفراوی برای ثبت عکس‌برداری کرد، مجموعه‌ای به طرز عجیبی رضایت‌بخش از بیوشیمی کریستالیزه شده و زمان‌بندی نامناسب.

💡 The lab reported a cholesterol-rich cholelith, and the patient finally understood why meals triggered such dramatic, specific pain.

آزمایشگاه، سنگ صفراوی غنی از کلسترول را گزارش کرد و بیمار بالاخره فهمید که چرا وعده‌های غذایی چنین درد شدید و خاصی را ایجاد می‌کنند.

💡 A tiny cholelith lodged at the duct opening caused outsized misery; ultrasound revealed the culprit hiding in plain sight.

یک سنگ صفراوی کوچک که در دهانه‌ی مجرا گیر کرده بود، باعث ایجاد فاجعه‌ای عظیم شد؛ سونوگرافی عامل آن را که در معرض دید عموم پنهان شده بود، آشکار کرد.