chlorous

💡 We distinguished chlorous species from hypochlorous ones during the redox lab, avoiding sloppy nomenclature that confuses stoichiometry.

ما در طول آزمایش اکسایش-کاهش، گونه‌های کلردار را از گونه‌های هیپوکلرودار متمایز کردیم و از نامگذاری‌های نامرتبط که استوکیومتری را گیج می‌کند، اجتناب کردیم.

💡 Pertaining to, or having the nature of, a basyle; electroÐpositive; basic; Ð opposed to chlorous.

مربوط به، یا دارای ماهیت، بازیل؛ الکتروپوزیتیو؛ بازی؛ در مقابل کلر.

💡 This is illustrated in the four oxyacids of chlorine, HClO, HClO2, HClO3, HClO4, which have the names hypochlorous, chlorous, chloric and perchloric acids.

این موضوع در چهار اکسی اسید کلر، HClO، HClO2، HClO3، HClO4، که دارای نام‌های هیپوکلرو، کلرو، کلریک و پرکلریک اسید هستند، نشان داده شده است.

💡 Chlorous acid is not known in the pure condition; but its sodium salt is prepared by the action of sodium peroxide on a solution of chlorine peroxide: 2ClO2 + Na2O2 = 2NaClO2 + O2.

اسید کلر به صورت خالص شناخته شده نیست؛ اما نمک سدیم آن از واکنش پراکسید سدیم بر روی محلول پراکسید کلر تهیه می‌شود: 2ClO2 + Na2O2 = 2NaClO2 + O2.

💡 Sensors detected trace chlorous compounds, and ventilation adjustments reduced readings to background levels quickly.

حسگرها مقادیر ناچیزی از ترکیبات کلردار را شناسایی کردند و تنظیمات تهویه، مقادیر اندازه‌گیری شده را به سرعت به سطوح پس‌زمینه کاهش داد.

💡 The technician recorded a faint chlorous odor near the storage cabinet, prompting an inspection that uncovered a slowly leaking container.

تکنسین بوی خفیفی از کلر را در نزدیکی کابینت نگهداری حس کرد و باعث بازرسی شد که منجر به کشف یک ظرف با نشتی آهسته شد.