chloracne

💡 Clinicians explain chloracne as distinct from common acne, linking it to specific compounds and emphasizing prevention at the workplace.

پزشکان کلرآکنه را متمایز از آکنه معمولی می‌دانند و آن را به ترکیبات خاصی مرتبط می‌دانند و بر پیشگیری در محل کار تأکید دارند.

💡 I had never heard of dioxin, but now everyone in Hong Kong has because a local reporter who has been live-streaming the protests developed chloracne, possibly after prolonged exposure to tear gas.

من هرگز اسم دیوکسین را نشنیده بودم، اما حالا همه در هنگ کنگ اسم آن را شنیده‌اند، چون یک خبرنگار محلی که اعتراضات را به صورت زنده پخش می‌کرد، احتمالاً پس از قرار گرفتن طولانی مدت در معرض گاز اشک‌آور، به کلرآکنه مبتلا شد.

💡 Survivors’ accounts of chloracne inform policy, translating pain into protections for future workers.

روایت‌های بازماندگان از کلرآکنه، سیاست‌گذاری‌ها را شکل می‌دهد و درد را به حمایت‌هایی برای کارگران آینده تبدیل می‌کند.

💡 The Agent Orange Act of 1991 accepted a presumed link to illnesses like non-Hodgkin’s lymphoma, soft-tissue sarcoma and chloracne.

قانون عامل نارنجی مصوب سال ۱۹۹۱، ارتباط احتمالی این ماده با بیماری‌هایی مانند لنفوم غیر هوچکین، سارکوم بافت نرم و کلرآکنه را پذیرفت.

💡 Cases of chloracne prompted investigations into industrial exposures, leading to better controls and long-term health monitoring.

موارد ابتلا به کلرآکنه باعث بررسی‌هایی در مورد مواجهه‌های صنعتی شد که منجر به کنترل‌های بهتر و نظارت طولانی‌مدت بر سلامت شد.

💡 Dioxins were once used to poison the Ukrainian President Victor Yushchenko ahead of the 2004 election, causing a disfiguring condition called chloracne.

پیش از انتخابات سال ۲۰۰۴، از دیوکسین‌ها برای مسموم کردن ویکتور یوشچنکو، رئیس جمهور اوکراین، استفاده شد که باعث ایجاد یک بیماری تغییر شکل دهنده به نام کلرآکنه شد.