chitter

💡 the chittering birds outside were driving the cat crazy

جیک‌جیک پرندگان بیرون، گربه را دیوانه کرده بود

💡 Starlings chitter above the bakery at dawn, impatient for crumbs while ovens exhale warmth into the street.

سارها هنگام سپیده دم بر فراز نانوایی جیک جیک می‌کنند، بی‌صبرانه منتظر خرده نان هستند در حالی که تنورها گرما را به خیابان می‌دمند.

💡 Squirrels chittered at us loudly from the windblown trees.

سنجاب‌ها از روی درختانِ در باد رفته با صدای بلند به سمت ما جیک‌جیک می‌کردند.

💡 Fig chittered, his head bouncing from side to side, following the dancing dots.

فیگ زیر لب غرغر کرد و سرش را از این سو به آن سو تکان داد و نقطه‌های رقصان را دنبال کرد.

💡 Evening had fallen, and bats chittered in the sky outside.

غروب شده بود و خفاش‌ها در آسمان بیرون جیک‌جیک می‌کردند.

💡 Jason crouched low and they climbed all over him, excitedly jumping and chittering.

جیسون چمباتمه زد و آنها از روی او بالا رفتند، هیجان‌زده بالا و پایین می‌پریدند و جیغ می‌زدند.