chipper

💡 As in the book, Bobo’s take on things is blunt and chipper and usually wrong; we’re entrusted to read between the lines.

همانطور که در کتاب آمده، برداشت بوبو از مسائل رک و صریح و معمولاً اشتباه است؛ به ما سپرده شده که بین خطوط را بخوانیم.

💡 Steve Painter, the lead prosthetics supervisor/designer, was the most chipper, cheerful person we had met all week.

استیو پینتر، سرپرست/طراح ارشد پروتز، بشاش‌ترین و شادترین فردی بود که در تمام طول هفته دیده بودیم.

💡 A chipper greeting at the clinic desk softened the morning’s anxiety more effectively than motivational posters.

یک خوشامدگویی گرم و صمیمانه پشت میز کلینیک، اضطراب صبحگاهی را به طور مؤثرتری نسبت به پوسترهای انگیزشی کاهش می‌داد.

💡 She dialed Calvert, who answered with a chipper: “Oh, hi, honey! Are you coming for lunch?”

او با کالورت تماس گرفت، که با لحنی تند جواب داد: «سلام عزیزم! برای ناهار می‌آیی؟»

💡 Despite delays, our project manager stayed chipper, translating chaos into next steps with caffeinated diplomacy.

با وجود تأخیرها، مدیر پروژه ما با انرژی و نشاط کار خود را ادامه داد و با دیپلماسی کافئین‌دار، هرج و مرج را به مراحل بعدی منتقل کرد.

💡 The landscapers fed branches into a roaring chipper, turning storm debris into mulch that smelled like fresh beginnings.

طراحان فضای سبز شاخه‌ها را به داخل یک خردکن خروشان فرو بردند و بقایای طوفان را به مالچی تبدیل کردند که بوی آغازی تازه می‌داد.