chip in

💡 I embedded an RFID chip in my wallet so the door recognizes me before coffee does.

من یک تراشه RFID در کیف پولم جاسازی کردم تا در، قبل از قهوه، من را بشناسد.

💡 She offered to chip in expertise instead of cash, designing a logo that made the fundraiser look unexpectedly professional.

او پیشنهاد داد که به جای پول نقد، تخصص خود را به کار گیرد و لوگویی طراحی کند که باعث شود مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی به طور غیرمنتظره‌ای حرفه‌ای به نظر برسد.

💡 The fun is getting everyone to chip in and seeing what kind of flavors everyone brings to the table.

قسمت جالب ماجرا این است که همه مشارکت کنند و ببینند هر کدام چه طعم‌هایی را به سفره می‌آورند.

💡 If everyone can chip in five euros, we’ll cover the print run and still have enough for snacks at the launch.

اگر هر کسی بتواند پنج یورو کمک کند، ما هزینه چاپ را پرداخت می‌کنیم و هنوز هم برای پذیرایی در روز رونمایی به اندازه کافی داریم.

💡 Neighbors agreed to chip in for a street tree, transforming asphalt glare into shade and migrating birdsong.

همسایه‌ها موافقت کردند که برای خرید یک درخت خیابانی هزینه کنند، درختی که نور خیره‌کننده آسفالت را به سایه تبدیل می‌کرد و آواز پرندگان مهاجر را به گوش می‌رساند.

💡 All billpayers will chip in to fund this extra support, which is on top of the government's U-turn on winter fuel payments.

همه پرداخت‌کنندگان قبض، علاوه بر تغییر سیاست دولت در پرداخت سوخت زمستانی، برای تأمین مالی این حمایت اضافی مشارکت خواهند کرد.