مباینت
مترادفها
جدایی، اختلاف، تفاوت، تمایز، ناسازگاری
متضادها
توافق، وفاق
لغت نامه دهخدا
مباینت. [ م ُ ی َ ن َ ] ( ع اِمص ) ( از «مباینة» عربی ) ناسازواری. ناسازگاری. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ). مأخوذ ازتازی، جدائی و دوری و تفاوت وبینونت. ( ناظم الاطباء ). و رجوع به ماده بعد شود.
مباینة. [ م ُ ی َ ن َ ] ( ع مص ) از یکدیگر جدا شدن. ( غیاث ) ( از آنندراج ) ( المصادر زوزنی ) ( تاج المصادر بیهقی ). بینونت. جدا شدن. ابانت. تباین. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ). جدا شدن از چیزی. ( ناظم الاطباء ). || ( ع اِ ) نزد محاسبان و مهندسان دوعدد صحیح که مضرب مشترک آنان یک باشد مانند 7 و 9 که این دو را متباینان گویند. ( از کشاف اصطلاحات الفنون ). || ( اصطلاح منطقی ) آن است که هر یک از دو مفهوم آنچه مفهوم دیگر بر آن صادق است صدق نکند. مانند مفهوم انسان و سنگ که مفهوم انسان بر هیچ چیز از سنگ صادق نیست و این را مباینة کلی گویند و اگر یکی صدق کند و دیگری صدق نکند مباینة جزیی است. ( از کشاف اصطلاحات الفنون ). رجوع به تباین و متباین شود.
فرهنگ عمید
۱. جدایی.
۲. تضاد.
۳. دشمنی، خصومت.
۴. تفاوت.
فرهنگ فارسی
ازیکدیگرجداشدن، باهم خالف بودن
(مصدر ) از یکدیگر جدا شدن با هم مخالف بودن جمع: مباینات.
جمله سازی با مباینت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 سوار احوال پیاده چه داند و ستاده تمیز رنج فتاد کی تواند، خوشا روز همراهان که ملازم درنگ و شتابند و نصرت آسا مواظب عنان و رکاب ندانم عهد مباینت را حد بیابان چیست و روزگار مفارقت را پایه و پایان کدام، فرد:
💡 اینک این مباینت حکمیست که به انصاف حکم بگزارد
💡 در بحثهای تخصصی حقوقی، مفهوم مباینت به معنای جدایی و تفاوت میان دو حق یا دو مال است که میتواند منجر به تصمیمات قضایی شود.
💡 تحلیلگران اقتصادی معتقدند که وجود مباینت میان سیاستهای پولی و مالی، میتواند باعث ایجاد نوسانات غیرمنتظره در بازارهای مالی و کاهش ثبات گردد.
💡 در برخی متون فلسفی، مباینت میان ذهن و بدن به عنوان یکی از پیچیدهترین مسائل بحث میشود که پاسخ قطعی برای آن وجود ندارد.