Chinese Empire

💡 “So Hong Kong moves between the Chinese empire and the British empire, but loses its right to determine its own future,” she said.

او گفت: «بنابراین هنگ کنگ بین امپراتوری چین و امپراتوری بریتانیا در حرکت است، اما حق تعیین آینده خود را از دست می‌دهد.»

💡 “It’s not too much to require American index funds, university endowments, pensions, and venture capital firms to stop funding the expansion of the Chinese empire.”

«درخواست از صندوق‌های شاخص آمریکایی، موقوفات دانشگاهی، صندوق‌های بازنشستگی و شرکت‌های سرمایه‌گذاری خطرپذیر برای توقف تأمین مالی گسترش امپراتوری چین، کار زیادی نیست.»

💡 Today, Mr. Dalio is most concerned about the end of the American Empire and the beginning of another Chinese Empire, a transition he believes could lead to war.

امروز، آقای دالیو بیش از همه نگران پایان امپراتوری آمریکا و آغاز یک امپراتوری چینی دیگر است، گذاری که به باور او می‌تواند به جنگ منجر شود.

💡 Travelers’ journals described borders of the Chinese Empire as imagination as much as cartography.

سفرنامه‌های مسافران، مرزهای امپراتوری چین را به همان اندازه که نقشه‌برداری بود، تخیل نیز توصیف می‌کردند.

💡 A historian reframed the Chinese Empire through regional perspectives rather than centripetal myths.

یک مورخ، امپراتوری چین را از دیدگاه‌های منطقه‌ای به جای اسطوره‌های مرکزگرا، از نو تعریف کرد.

💡 Its aim: restore the lost glory of the Chinese empire, which dominated East and Central Asia for nearly two thousand years until its humiliating defeat in the Opium Wars of the mid-19th century.

هدف آن: احیای شکوه از دست رفته امپراتوری چین، که نزدیک به دو هزار سال بر شرق و آسیای مرکزی تسلط داشت تا اینکه در جنگ‌های تریاک در اواسط قرن نوزدهم شکست تحقیرآمیزی خورد.