Zhou

💡 Visits to the front, rousing of troops, evading rampant typhoid, enigmatic encounters with notable leaders like Republican Chiang Kai-shek and Communist Zhou Enlai.

بازدید از جبهه، بسیج نیروها، فرار از تیفوئید شایع، برخوردهای مرموز با رهبران برجسته‌ای مانند چیانگ کای‌شک جمهوری‌خواه و ژو انلای کمونیست.

💡 Biographers note Zhou Enlai’s poise under impossible pressures.

زندگینامه‌نویسان به متانت ژو انلای تحت فشارهای طاقت‌فرسا اشاره می‌کنند.

💡 A friend with surname Zhou teased me about my tones.

یکی از دوستانم که فامیلی‌اش ژو بود، به خاطر لحن صدایم مرا مسخره کرد.

💡 Wu, Li and Zhou want Hao to help them find a girlfriend at the very least.

وو، لی و ژو از هائو می‌خواهند که حداقل در پیدا کردن یک دوست دختر به آنها کمک کند.

💡 "He seems to be launching a crusade against the whole world," says former Senior Colonel Zhou Bo, who served in the People's Liberation Army.

ژو بو، سرهنگ ارشد سابق و عضو ارتش آزادی‌بخش خلق چین، می‌گوید: «به نظر می‌رسد او در حال آغاز یک جنگ صلیبی علیه تمام جهان است.»

💡 In class, we contrasted Zhou bronze inscriptions with later prose styles.

در کلاس، کتیبه‌های برنزی دوره ژو را با سبک‌های نثر بعدی مقایسه کردیم.