Chinese Chippendale

💡 The focal point is a large fireplace featuring exotic Chinese Chippendale motifs and trimmed with hand-carved dogwood blossoms.

نقطه کانونی، یک شومینه بزرگ با نقوش چیپندیل چینی عجیب و غریب است که با شکوفه‌های چوب سگ دست‌ساز تزیین شده است.

💡 In décors, she has been equally exacting; she spent twenty years searching for some eighteenth-century Chinese Chippendale wall paper of which she originally possessed a fragment.

در دکوراسیون نیز او به همان اندازه دقیق بوده است؛ او بیست سال را صرف جستجوی کاغذ دیواری چیپندیل چینی قرن هجدهم کرد که در ابتدا تکه‌ای از آن را در اختیار داشت.

💡 The banister featured Chinese Chippendale latticework, an eighteenth-century revival filtered through countless later imitations.

نرده‌ها دارای مشبک‌کاری چیپندیل چینی بودند، احیایی از قرن هجدهم که از میان تقلیدهای بی‌شمار بعدی عبور کرده است.

💡 A furniture historian traced Chinese Chippendale motifs from pattern books to suburban porches.

یک مورخ مبلمان، نقوش چیپندیل چینی را از کتاب‌های الگو تا ایوان‌های حومه شهر ردیابی کرد.

💡 Preservationists repaired a Chinese Chippendale rail, choosing methods that respected both safety codes and craftsmanship.

متخصصان مرمت آثار تاریخی، یک ریل چیپندیل چینی را تعمیر کردند و روش‌هایی را انتخاب کردند که هم به قوانین ایمنی و هم به مهارت استادکاران احترام می‌گذاشت.