Pembroke table

💡 There were no takers for a Georgian mahogany Pembroke table with a low estimate of £80.

هیچ خریداری برای میز پمبروک از جنس چوب ماهون گرجستانی با قیمت پایه ۸۰ پوند وجود نداشت.

💡 Algernon, coming quietly into the room, beheld his wife and Rhoda seated side by side on a sofa behind the little Pembroke table, and engaged, apparently, in confidential conversation.

الجرنون که آرام وارد اتاق می‌شد، همسرش و رودا را دید که کنار هم روی مبلی پشت میز کوچک پمبروک نشسته بودند و ظاهراً مشغول گفتگویی محرمانه بودند.

💡 We inherited a Pembroke table with tiny dovetails and worn brass, scars that narrate decades of elbows, letters, and late-night conversations.

ما یک میز پمبروک با پایه‌های کوچک و برنجی فرسوده به ارث برده‌ایم، زخم‌هایی که روایتگر دهه‌ها آرنج، نامه‌ها و گفتگوهای آخر شب هستند.

💡 The dealer explained a Pembroke table differs from dropleaf cousins in proportions and legs, subtle distinctions collectors happily debate for hours.

فروشنده توضیح داد که میز پمبروک از نظر تناسبات و پایه‌ها با میزهای مشابه از نوع ورقه‌ای متفاوت است، تفاوت‌های ظریفی که مجموعه‌داران با خوشحالی ساعت‌ها در مورد آنها بحث می‌کنند.

💡 A restored Pembroke table solves small-apartment dinners; leaves rise gracefully, then fold away, leaving floors unencumbered and weekends free of bruised shins.

یک میز پمبروک بازسازی‌شده، مشکل شام‌های آپارتمان‌های کوچک را حل می‌کند؛ برگ‌ها با ظرافت بالا می‌روند، سپس تا می‌شوند و کف اتاق‌ها را خلوت و آخر هفته‌ها را بدون ساق پای کبود شده باقی می‌گذارند.

💡 Her work lay unheeded on the Pembroke table.

کار او روی میز پمبروک بی‌توجه مانده بود.