Chimbote

💡 By the end of October, more than two months and 1,700 miles later, the group made it to Chimbote, Peru.

تا پایان اکتبر، بیش از دو ماه و پس از طی ۱۷۰۰ مایل، گروه به چیمبوته، پرو، رسید.

💡 The epicentre of the earthquake was located 35km off the coast of Casma and Chimbote on the Pacific Ocean, where the Nazca Plate meets the South American Plate.

مرکز این زلزله در ۳۵ کیلومتری ساحل کاسما و چیمبوته در اقیانوس آرام، جایی که صفحه نازکا به صفحه آمریکای جنوبی می‌رسد، قرار داشت.

💡 Economists studying Chimbote considered how fluctuating fisheries ripple through classrooms, clinics, and rent.

اقتصاددانانی که در مورد چیمبوته مطالعه می‌کردند، بررسی کردند که چگونه نوسانات شیلات در کلاس‌های درس، کلینیک‌ها و اجاره بها تأثیر می‌گذارد.

💡 Outside the election authority on Thursday, Max Aguilar, 63, said he had traveled hours by bus, from the northern city of Chimbote, to defend Mr. Castillo.

مکس آگیلار، ۶۳ ساله، روز پنجشنبه در بیرون از سازمان انتخابات گفت که ساعت‌ها با اتوبوس از شهر شمالی چیمبوته سفر کرده تا از آقای کاستیلو دفاع کند.

💡 In Chimbote, fishing boats painted impossible blues rocked against piers while gulls heckled workers unloading silver flashes of anchoveta.

در چیمبوته، قایق‌های ماهیگیری با رنگ‌های آبیِ غیرممکن، خود را به اسکله‌ها می‌کوبیدند، در حالی که مرغ‌های دریایی کارگرانی را که مشغول تخلیه‌ی بار نقره‌ایِ ماهی کولی بودند، مسخره می‌کردند.

💡 A street vendor in Chimbote sold anticuchos near the market, their smoky aroma out-arguing every dinner plan.

یک فروشنده خیابانی در چیمبوته، آنتی‌کوچو (نوعی پنیر) را نزدیک بازار می‌فروخت، عطر دودی آنها هر برنامه شامی را به چالش می‌کشید.