childs play

💡 He described debugging as child's play, then admitted humility when an elusive race condition resisted every fix.

او اشکال‌زدایی را مثل یک بازی کودکانه توصیف کرد، سپس وقتی یک وضعیت رقابتیِ گریزان در برابر هر اصلاحی مقاومت کرد، فروتنی را پذیرفت.

💡 This week’s Slate News Quiz is child’s play.

مسابقه خبری این هفته اسلیت خیلی بچه‌گانه است.

💡 "This is not child's play, and we can pray for good health, but also recognize that if you're not in good enough health to do the job, you shouldn't be doing the job," he added.

او افزود: «این بازی کودکانه نیست و ما می‌توانیم برای سلامتی شما دعا کنیم، اما همچنین تشخیص دهیم که اگر از سلامت کافی برای انجام کار برخوردار نیستید، نباید آن کار را انجام دهید.»

💡 My niece is part of Generation Alpha — born between 2013 and the mid-2020s — and while they're still kids, their exposure to digital marketing is anything but child's play.

خواهرزاده من عضوی از نسل آلفا است - بین سال‌های ۲۰۱۳ تا اواسط دهه ۲۰۲۰ متولد شده است - و با اینکه هنوز بچه هستند، آشنایی‌شان با بازاریابی دیجیتال به هیچ وجه بچه‌گانه نیست.

💡 Building the prototype looked like child's play, yet the underlying math demanded patience, persistence, and error margins.

ساخت نمونه اولیه شبیه یک بازی کودکانه به نظر می‌رسید، اما محاسبات ریاضی زیربنایی آن نیازمند صبر، پشتکار و حاشیه خطا بود.

💡 After months of training, five kilometers felt like child's play compared to the marathon ahead.

بعد از ماه‌ها تمرین، پنج کیلومتر در مقایسه با ماراتن پیش رو مثل یک بازی بچه‌گانه بود.