child-abuse register

💡 She said those found guilty of neglect may find their names on a child-abuse register, which could disqualify them from jobs in health care, education and other fields.

او گفت کسانی که به جرم غفلت مجرم شناخته شوند، ممکن است نامشان در فهرست کودک‌آزاری قرار گیرد که می‌تواند آنها را از مشاغلی در حوزه‌های مراقبت‌های بهداشتی، آموزش و سایر زمینه‌ها محروم کند.

💡 Training covered who can access the child abuse register, emphasizing strict protocols and penalties for misuse.

آموزش شامل افرادی می‌شد که می‌توانند به فهرست ثبت کودک‌آزاری دسترسی داشته باشند و بر پروتکل‌ها و مجازات‌های سختگیرانه برای سوءاستفاده تأکید داشت.

💡 Auditors reviewed entries in the child abuse register for accuracy, ensuring due process while prioritizing safety.

حسابرسان، موارد ثبت‌شده در فهرست کودک‌آزاری را از نظر دقت بررسی کردند و ضمن اولویت دادن به ایمنی، از رعایت تشریفات قانونی اطمینان حاصل کردند.

💡 The jurisdiction maintained a confidential child abuse register, enabling agencies to coordinate safeguarding actions responsibly.

این حوزه قضایی یک فهرست محرمانه از موارد کودک آزاری را نگهداری می‌کرد که به سازمان‌ها امکان می‌داد اقدامات حفاظتی را مسئولانه هماهنگ کنند.