child labour

💡 In 2024, it promised to tighten scrutiny after finding two cases of child labour at its suppliers.

در سال ۲۰۲۴، پس از کشف دو مورد کار کودکان در تأمین‌کنندگانش، قول داد که نظارت دقیق‌تری را اعمال کند.

💡 Journalists covering child labour consulted local advocates, avoiding parachute narratives that ignore community knowledge.

روزنامه‌نگارانی که کار کودکان را پوشش می‌دهند، با مدافعان محلی مشورت کردند و از روایت‌های کلیشه‌ای که دانش جامعه را نادیده می‌گیرد، اجتناب کردند.

💡 Legislators updated penalties for child labour violations, aligning fines with profits to deter repeat offenses.

قانون‌گذاران مجازات‌های مربوط به تخلفات مربوط به کار کودکان را به‌روزرسانی کردند و جریمه‌ها را با سود حاصل از آن هماهنگ کردند تا از تکرار تخلفات جلوگیری شود.

💡 Laws pertaining to child labour can vary across the country, but children under the age of 15 cannot be employed as domestic workers in the province of Punjab.

قوانین مربوط به کار کودکان می‌تواند در سراسر کشور متفاوت باشد، اما کودکان زیر ۱۵ سال نمی‌توانند به عنوان کارگر خانگی در استان پنجاب استخدام شوند.

💡 In reports using British spelling, child labour statistics documented regional disparities and the influence of seasonal migration.

در گزارش‌هایی که از املای بریتانیایی استفاده می‌کردند، آمار کار کودکان، نابرابری‌های منطقه‌ای و تأثیر مهاجرت فصلی را مستند کرده بود.

💡 It responded to the scandal at the time by saying that it "had a zero tolerance of child labour" and would act "immediately".

در آن زمان، این سازمان در واکنش به این رسوایی اعلام کرد که «هیچ گونه تسامحی در قبال کار کودکان ندارد» و «فوراً» اقدام خواهد کرد.