Chiclets

💡 My grandfather kept Chiclets in his glove compartment, a colorful bribe for grandkids enduring endless detours down memory-laden country roads.

پدربزرگم چیکلت‌ها را در داشبورد ماشینش نگه می‌داشت، رشوه‌ای رنگارنگ برای نوه‌هایش که بی‌وقفه در جاده‌های روستایی پر از خاطره سرگردان می‌شدند.

💡 Airport kiosks sell tiny boxes of Chiclets that somehow taste like childhood, despite fluorescent lighting and boarding calls.

کیوسک‌های فرودگاه جعبه‌های کوچکی از چیکلت می‌فروشند که با وجود نور فلورسنت و تماس‌های سوار شدن به هواپیما، طعم دوران کودکی را دارند.

💡 He used Chiclets as counters during math homework, converting sugar into subtraction practice with admirable efficiency for hours.

او در طول تکالیف ریاضی از چیکلت‌ها به عنوان شمارنده استفاده می‌کرد و ساعت‌ها با کارایی تحسین‌برانگیزی، قند را به تمرین تفریق تبدیل می‌کرد.

💡 He recently told the Spittin’ Chiclets podcast he regrets that decision but might feel differently had the Canucks won and ended a then-18-year Cup drought for Canadian teams.

او اخیراً در پادکست Spittin' Chiclets گفت که از آن تصمیم پشیمان است، اما اگر کاناکز برنده می‌شد و به ۱۸ سال ناکامی تیم‌های کانادایی در کسب جام پایان می‌داد، شاید نظر متفاوتی داشت.

💡 Terry would send American magazines, U.S. currency, Chiclets gum, and Gillette razors for Lilly to use on her legs and for her dad to use on his face.

تری مجلات آمریکایی، پول رایج آمریکا، آدامس چیکلتس و تیغ ژیلت برای لیلی می‌فرستاد تا روی پاهایش و برای پدرش روی صورتش استفاده کند.

💡 Paul Bissonnette said on the ‘Spittin’ Chiclets’ podcast he was told by an unidentified player that Babcock asked captain Boone Jenner to show him photos.

پاول بیسونت در پادکست «Spittin' Chiclets» گفت که یک بازیکن ناشناس به او گفته است که بابکاک از کاپیتان بون جنر خواسته است که عکس‌ها را به او نشان دهد.