chickenpox

💡 The government this week said all young children in the UK would be offered a free chickenpox vaccine by the NHS from January 2026.

دولت این هفته اعلام کرد که از ژانویه ۲۰۲۶، به همه کودکان خردسال در بریتانیا واکسن آبله مرغان توسط سرویس سلامت همگانی (NHS) به صورت رایگان ارائه خواهد شد.

💡 Thanks to vaccination, chickenpox rarely closes classrooms now, sparing parents chaotic schedules and kids the temptation to scratch spots into tiny scars.

به لطف واکسیناسیون، آبله مرغان اکنون به ندرت کلاس‌های درس را تعطیل می‌کند و برنامه‌های آشفته والدین و وسوسه بچه‌ها برای خراشیدن لکه‌ها به شکل زخم‌های کوچک را از بین می‌برد.

💡 Her pediatrician confirmed chickenpox despite mild symptoms, explaining that breakthrough cases still occur but typically resolve without complications.

پزشک متخصص اطفال او با وجود علائم خفیف، ابتلا به آبله مرغان را تأیید کرد و توضیح داد که موارد پیشرفته هنوز هم رخ می‌دهند اما معمولاً بدون عوارض بهبود می‌یابند.

💡 Florida currently requires vaccinations for students attending public schools, including protection against measles, mumps, chickenpox, hepatitis B and polio.

فلوریدا در حال حاضر واکسیناسیون دانش‌آموزان مدارس دولتی، از جمله محافظت در برابر سرخک، اوریون، آبله مرغان، هپاتیت B و فلج اطفال را الزامی می‌داند.

💡 We scheduled the second dose to strengthen protection against chickenpox, prioritizing community health along with personal convenience today.

ما دوز دوم را برای تقویت محافظت در برابر آبله مرغان برنامه‌ریزی کردیم و سلامت جامعه را در کنار راحتی شخصی امروز در اولویت قرار دادیم.

💡 TAPPER: Hepatitis A, whooping cough, and chickenpox cases are rising in Florida.

تَپِر: موارد هپاتیت A، سیاه سرفه و آبله مرغان در فلوریدا رو به افزایش است.