دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 مثل مرغی که سرش بریده شده باشد، ببین.
chicken with its head cut off
🌐 مرغی که سرش بریده شده
جمله سازی با chicken with its head cut off
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 It’s so far away from the original that it’s just kind of a chicken with its head cut off.
آنقدر از اصلش دور شده که فقط یه جورایی شبیه مرغ سر بریده شده است.
💡 “We were running around like a chicken with its head cut off, throwing stuff into the car. Then we say, ‘Okay, that’s it … we got to go.”
«مثل مرغی که سرش بریده شده باشد، اینطرف و آنطرف میدویدیم و چیزهایی را داخل ماشین پرت میکردیم. بعد گفتیم: «خب، دیگر بس است... باید برویم.»»
💡 And then Art had me—eager, enthusiastic, willing to help but with energy more like a chicken with its head cut off.
و بعد آرت من را جذب کرد—مشتاق، مشتاق، مایل به کمک، اما با انرژیای بیشتر شبیه مرغی که سرش بریده شده باشد.
