Cherokee

💡 Language revitalization programs within the Cherokee Nation pair elders with children, protecting knowledge through everyday conversation and digital tools.

برنامه‌های احیای زبان در قوم چروکی، سالمندان را با کودکان مرتبط می‌کند و از طریق مکالمات روزمره و ابزارهای دیجیتال، دانش را حفظ می‌کند.

💡 A Cherokee storyteller visited our school, reminding us that community memory lives in voices, not just display cases.

یک قصه‌گوی چروکی از مدرسه ما بازدید کرد و به ما یادآوری کرد که حافظه جامعه در صداها زنده است، نه فقط در ویترین‌ها.

💡 On Saturday at 9:31 p.m. the NWS Morristown TN issued a flood advisory in effect until 11:30 p.m. for Cherokee County.

روز شنبه ساعت ۹:۳۱ شب، اداره هواشناسی موریستاون، تنسی، هشدار سیل را برای شهرستان چروکی تا ساعت ۱۱:۳۰ شب صادر کرد.

💡 This proved vital in rural areas like Oklahoma’s Cherokee Nation Reservation, where local emergency services would not have been able to afford the lifesaving antidote.

این امر در مناطق روستایی مانند منطقه حفاظت‌شده چروکی اوکلاهما، جایی که سرویس‌های اورژانس محلی قادر به تأمین هزینه پادزهر نجات‌بخش نبودند، حیاتی بود.

💡 Museums collaborate with Cherokee artists to present history beyond stereotypes, foregrounding governance, innovation, and humor.

موزه‌ها با هنرمندان چروکی همکاری می‌کنند تا تاریخ را فراتر از کلیشه‌ها ارائه دهند و حکومت‌داری، نوآوری و طنز را در اولویت قرار دهند.

💡 He never shied away from his Cherokee heritage at a time when many did not talk about it out of fear of persecution, Hoskin said.

هاسکین گفت، او هرگز از میراث چروکی خود در زمانی که بسیاری از ترس آزار و اذیت در مورد آن صحبت نمی‌کردند، طفره نرفت.