chempaduk

💡 The backyard trellis surrendered to chempaduk vines, shade and snacks arriving as a package deal.

داربست‌های حیاط خلوت تسلیم تاک‌های چمپادوک، سایه و خوراکی‌هایی شدند که به صورت بسته‌ای از راه می‌رسیدند.

💡 We split a ripe chempaduk, its custardy flesh perfuming the kitchen with tropical mischief and childhood memories we hadn’t earned.

ما یک چمپادوک رسیده را نصف کردیم، گوشت کاستاردی آن آشپزخانه را با شیطنت‌های گرمسیری و خاطرات کودکی که به دست نیاورده بودیم، معطر کرد.

💡 Street vendors deep-fried chempaduk fritters, golden pockets that demanded napkins, patience, and a second order.

فروشندگان خیابانی، چیپس‌های سرخ‌شده‌ی مخصوص چمپادوک، جیب‌های طلایی که دستمال سفره، صبر و سفارش دوم می‌خواستند.