chemical fingerprint

💡 Forensic teams use a chemical fingerprint to match paint flakes from a hit-and-run with manufacturing batches, narrowing suspects without relying on eyewitness memory.

تیم‌های پزشکی قانونی از اثر انگشت شیمیایی برای تطبیق پوسته‌های رنگ حاصل از یک تصادف و فرار از صحنه با نمونه‌های تولیدی استفاده می‌کنند و بدون تکیه بر حافظه شاهدان عینی، مظنونین را محدود می‌کنند.

💡 Coffee roasters analyze a chemical fingerprint of volatile compounds, correlating sensory notes with roast curves to deliver consistent flavor despite seasonal variation.

برشته‌کاران قهوه، اثر انگشت شیمیایی ترکیبات فرار را تجزیه و تحلیل می‌کنند و با مرتبط کردن ویژگی‌های حسی با منحنی‌های برشته‌کاری، طعم ثابتی را با وجود تغییرات فصلی ارائه می‌دهند.

💡 Environmental scientists identify a spill’s source by comparing the chemical fingerprint of hydrocarbons in water samples to known refinery or pipeline profiles.

دانشمندان محیط زیست با مقایسه اثر انگشت شیمیایی هیدروکربن‌ها در نمونه‌های آب با مشخصات پالایشگاه یا خط لوله شناخته شده، منبع نشت را شناسایی می‌کنند.