cheep

💡 Once laid, some eggs are sent away for incubation and replaced by smart fakes, which wiggle and cheep so that the mother is primed for her hatchling’s return.

پس از تخم‌گذاری، برخی از تخم‌ها برای جوجه‌کشی فرستاده می‌شوند و با تخم‌های مصنوعی هوشمند جایگزین می‌شوند که تکان می‌خورند و جیرجیر می‌کنند تا مادر برای بازگشت جوجه‌اش آماده شود.

💡 the toaster cheeps to indicate that the toast is done

تستر برای نشان دادن پخته شدن نان تست، صدای چیپ می‌دهد

💡 A faint cheep from the hedgerow betrayed a nest of nestlings demanding endless deliveries of insects and parental patience.

صدای ضعیف جیک‌جیک از میان پرچین، لانه جوجه‌هایی را لو می‌داد که بی‌وقفه حشرات و صبر والدین را طلب می‌کردند.

💡 As he leaned over a trap with a stick to demonstrate what happens when the mechanism is sprung, there was a sudden flutter and cheep by his shoulder.

همین‌طور که با چوب روی تله‌ای خم شده بود تا نشان دهد وقتی مکانیزم فنری می‌شود چه اتفاقی می‌افتد، ناگهان صدای تکان خوردن و جیرجیر بلندی از کنار شانه‌اش آمد.

💡 The toy emitted a sad cheep instead of sirens, which somehow suited the toddler’s quiet, serious approach to emergencies.

این اسباب‌بازی به جای آژیر، صدای جیرجیر غمگینی تولید می‌کرد که به نوعی با رویکرد آرام و جدی کودک نوپا در مواقع اضطراری مطابقت داشت.

💡 Just one cheep at dawn told the birder more than weather apps, promising a morning festival of warblers and caffeine.

فقط یک صدای مرغابی در سپیده دم، چیزی بیش از برنامه‌های هواشناسی به پرنده‌نگر می‌گفت و نوید یک جشنواره صبحگاهی از چکاوک‌ها و کافئین را می‌داد.