checking account

🌐 حساب جاری

حساب جاری؛ حساب بانکی‌ که با چک و کارت برای پرداخت‌های روزمره استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 سپرده بانکی که سپرده‌گذار می‌تواند علیه آن چک صادر کند.

جمله سازی با checking account

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Opening a student checking account felt like a milestone, complete with debit card, overdraft alerts, and the adult responsibility of reconciling statements monthly.

افتتاح یک حساب جاری دانشجویی، همراه با کارت نقدی، هشدارهای مربوط به اضافه برداشت و مسئولیت بزرگسالان برای تطبیق صورتحساب‌های ماهانه، مانند یک نقطه عطف به نظر می‌رسید.

💡 The bank linked my checking account to savings, automatically sweeping small amounts after payday, which made emergency funds grow without dramatic lifestyle changes.

بانک حساب جاری من را به پس‌اندازهایم متصل کرد و به‌طور خودکار مبالغ کم را بعد از روز حقوق برداشت کرد که باعث شد بدون تغییر چشمگیر در سبک زندگی، وجوه اضطراری افزایش یابد.

💡 Fraud alerts froze her checking account briefly, but the branch restored access quickly after verifying unusual purchases were legitimate conference expenses.

هشدارهای کلاهبرداری حساب جاری او را برای مدت کوتاهی مسدود کرد، اما شعبه پس از تأیید اینکه خریدهای غیرمعمول، هزینه‌های مشروع کنفرانس بوده‌اند، به سرعت دسترسی را برقرار کرد.

💡 Henley allegedly embezzled the entire donation, transferring the funds to his personal checking account.

گفته می‌شود هنلی کل مبلغ اهدایی را اختلاس کرده و آن را به حساب جاری شخصی خود منتقل کرده است.

💡 These numbers highlight the divide between households with large reserves and the far more common reality of Americans keeping only a few thousand dollars in their checking accounts.

این اعداد، شکاف بین خانوارهایی که ذخایر مالی زیادی دارند و واقعیت بسیار رایج‌تر آمریکایی‌هایی که تنها چند هزار دلار در حساب‌های جاری خود دارند را برجسته می‌کند.

💡 However, you will have to open a checking account with Credit Karma Money to receive your advance.

با این حال، برای دریافت پیش‌پرداخت خود، باید یک حساب جاری نزد Credit Karma Money باز کنید.